Sixrevision.com 50 tane güzel Wordpress temasını listelemiş. Güzel bir liste olmuş, benimde görmediğim bazı temalar vardı. Gözatmanızı tavsiye ediyorum.

Yeniden merhabalar. Öncelikle bu gönderi vesilesiyle hepinizin 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nı kutluyorum. Nice güzel yılları ilelebet payidar kalacak Türkiye Cumhuriyeti’ye görmemiz dileğiyle…

Wordpress site sahipleri için sanıyorum en büyük sorunlardan birisi doğru temayı bulmak ve kullanmaktır. Hemen hemen her Wordpress site sahibi bir “tema arama ve düzenleme” devresi geçirmiştir. Vakt-i zamanında benim de başımdan böyle bir süreç geçmiş ve birçok temayı maymun iştahlılık yaparak kullanmak istemiştim :)

Bu makalemizde sizlere en güzel Wordpress temalarının listesini çıkaran sitelere bağlantılar vereceğiz. Hemen belirteyim ki bu temaların dili İngilizce. Beğendiğiniz temanın Türkçe’mize çevrilmiş halinin olup olmadığını internetten kontrol edebilirsiniz veya dilerseniz kendiniz tema çevirisini yapabilirsiniz.
Gönderinin Devamını Okuyun…

True Elegance Wordpress Tema

Merhabalar efendim, uzun süredir bir Wordpress Tema çevirisi yayınlamamıştık. Bu gönderide yine sizlere sevdiğim bir Wordpress temasının Türkçe çevirisini sunuyorum. Temamızın adı başlıkta gördüğünüz üzere True Elegance. Customthemedesign.com tarafından geliştirilen bu tema mix yani karışık tip dediğimiz kolon yapısına sahip. Tema paketiyle birlikte gelen ve kurmanız gereken 4 adet eklenti (plugin) bulunmakta. Tema motoru bu eklentileri kullandığı için şayet sisteminizde yüklü değilse bunları kurmanız gerekiyor. Kullanılan eklentiler ise şöyle; Ajax Comment Posting, Pagenavi, Post Ratings ve Post Views.

Kısaca kurulumdan bahsetmek gerekirse;

• İndirdiğiniz sıkıştırılmış klasörden Plugins ve Tema klasörünü çıkarın.

• Plugin klasörü içinde yer alan klasörleri sitenizin Plugin (wp-content/plugins) dizinine atın.

• True Elegance-tr isimli klasörü de sitenizin Themes (wp-content/themes) dizinine atın.

• Yönetim Paneline giriş yapın.

• Eklentiler bölümünden eklemiş olduğunuz yeni eklentileri kurun.

• Daha sonra Tasarım menüsünden True Elegance TR temasını seçerek kullanmaya başlayın.

Türkçe True Elegance Wordpress Tema İndir - Yayıncı Sayfası

Not: Temanın çalışan Demosu için Yayıncı Sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Site bu temayla gösterimde. Bu bilgiyi eklemeyi unutmuşum. Siz okuyucularımdan özür dilerim.

Sonunda birileri gerçekten Wordpress teması yapmaya başladı. Hani hep diyorduk ya bizden neden geliştiriciler çıkmıyor, biz neden Wordpress temaları yapamıyoruz diye. Bakın şimdilerde durum yavaş yavaş değişiyor.

Fikirbozan.net’ten yakın zamanda bir posta almıştım, temanın yayınlandığını duydum ancak yazmaya fırsatım olmamıştı. Şimdi ise fırsat bulup geçte olsa yazabiliyorum.

IF Wordpress teması gerçekten sade ve hoş yapısıyla herkesin gözdesi olabilecek bir tema.Gri ve turuncu renklerin hakim olduğu temayı burdan indirebilir buradan da tema hakkında yazarın yazdığı gönderiyi okuyabilirsiniz.

NOT: Yakın bir zamana kadar benim de hem Xhtml/Css hem de Wordpress teması olarak dağıtacağım bir çalışmam olacak. Şu anda hala beta aşamasında, vakit bulupta bir türlü kararlı sürüm çıkaramadım. (Sanıyorum bu tema yayınlandıktan sonra da t’infection.com yayın hayatına son verecek. Şu anda bu konudaki kararımı tam olarak vermedim ama son soluk insanlara hayırlı bir iş yapıp öyle veda etmeyi düşünüyorum, inşallah yayınlanacak olan temamızı beğenirsiniz…)

Wordpress kararlı 2.5 sürümüne geçişi kısa bir zaman önce duyurdu. Birçok yenilik ve farklı özelliğin yer aldığı bu sürümde elbetteki yine tema arayışları da başladı.

Yerel bilgisayarımda yaptığım denemeler için bir iki uyumlu Wordpress teması bakındım. Ancak baktığım birçok tema henüz 2.5 sürüme uyumlu değildi. Çareyi yine Wordpress.org’da buldum. Codex bölümünde Wordpress’in yeni sürümüne ilişkin bölüme gözattığınızda uyumlu Temaların listesini görebiliyorsunuz. Arayış içinde olan bazı arkadaşlara faydalı olabilir.

Hemen belirtmekte fayda var bu temalar maalesef dilimize uyumlu değil. Bunları kullanmak isterseniz öncelikle Türkçeleştirme yapmanız gerekiyor.

Wordpress 2.5 Uyumlu Tema Listesi

Wordpress esnek tema yapısı nedeniyle birçok ayrıcalığı bizlere sunmakta. Bunun en güzel örneklerinden birisi de Php’nin include() fonksiyonundan yararlanarak mevcut temamız üzerinde dosya ve fonksiyon eklemeleri yapabilmemiz. include teriminin Türkçe’mize “içine katmak, dahil etmek” olarak çevirildiğini düşünürseniz ne demek istediğimi daha iyi anlarsınız.

Bu makalemizde kısa ve basit yöntemlerle hem varolan Wordpress include etiketlerini (include tag) kullanarak temamıza bir bölüm dahil etmeyi hem de temamıza aynı fonksiyonu kullanarak harici dosya eklemeyi göreceğiz.
Gönderinin Devamını Okuyun…

Daha önceleri sitemizde çevirisini yaptığım bazı Wordpress Temalarına yer vermiştim. Bu yılın ilk gönderisinde de çevirisini yapmış olduğumuz bir temayı sizlerle paylaşmak istiyorum. Temamızın adı 45 Degrees. Tema yapımcısının anlatımına göre bu isim; yaz aylarında yılın en yüksek sıcaklığından (yaklaşık 45 dereceymiş) esinlenlerek verilmiş. Bununla birlikte tema her zamanki gibi çok sade ve geliştirilmeye müsait olduğu için çevirisini yapma ihtiyacı hissetim. Zira böyle temalar biraz elden geçince gerçekten çok iyi görünümler alabiliyor. Tema birçok tarayıcıda test edilmiş ve Xhtml, Css geçerlilik testlerinden de geçmekte.

Temanın Önizlemesi için buraya,
Tema yapımcısının temayla ilgili gönderisi için buraya,
ve de temayı indirebilmek için buraya tıklayınız…

(Araştırmasını pek yapmadım ama daha önce Türkçemize bu tema kazandırıldı mı bilmiyorum, daha önce çevirisini yapan arkadaşlardan şimdiden özür dilerim)

Uzun süredir Wordpress Tema çevirisi yapmıyordum. Bunu aslında nette fazla gezinmemem ve iyi bir temaya rastlayamama da bağlayabiliriz. (Ancak bu bir mazeret değil, biliyorum) Bu gece nette gezinirken Silhouette Tema’yı gördüm. Bu temanın hem 2 kolonlu hem de 3 kolonlu versiyonu vardı. Ben 3 kolonlu versiyonu Türkçe’mize çevirdim. Bu temayı çevirmemdeki asıl neden; geliştirilmeye çok müsait bir tema olması ve kolayca düzenlenebilmesi. Efendim sözü daha fazla uzatmak istemiyorum, temayı indirmek için buraya önizlemesini görmek içinse buraya tıklayabilirsiniz. Geliştiricinin anasayfasına ulaşmak içinse bu bağlantıyı takip edebilirsiniz. Güzel günlerde ve güzel güncelerde kullanmanız dileğiyle.

Yapmış olduğum ilk tema Türkçeleştirmesi. Bu temayı nette gezerken buldum ve hemen indirip denedim. Gerçekten hoşuma gitti. Türkçeleştirmeye ve yayınlamaya karar verdim. Temanın orjinali N Design Studio sitesine ait. Tema paketinde kurulumun ve kullanımın nasıl olacağına dair işlemleri madde madde anlattım.

Tema sade renklerin kullanılması ile beni gerçekten cezbetti. Ayrıca alt bölümde yer alan “son yazılar” ve “son yorum alanlar” kısmı temayla büyük bir uyum sağlamış. Temayı Türkçeleştirirken hiçbir stil değişikliği veya temanın orjinalini bozacak işlem yapmadım. Tema kurulumu ve kullanımı ile ilgili sorularınızı yazının yorumlarında gönderebilirsiniz.

Hızlı Linkler: NDesign Studio | DOWNLOAD GlossyBlue Advanced Türkçe