Daha önceleri sitemizde çevirisini yaptığım bazı Wordpress Temalarına yer vermiştim. Bu yılın ilk gönderisinde de çevirisini yapmış olduğumuz bir temayı sizlerle paylaşmak istiyorum. Temamızın adı 45 Degrees. Tema yapımcısının anlatımına göre bu isim; yaz aylarında yılın en yüksek sıcaklığından (yaklaşık 45 dereceymiş) esinlenlerek verilmiş. Bununla birlikte tema her zamanki gibi çok sade ve geliştirilmeye müsait olduğu için çevirisini yapma ihtiyacı hissetim. Zira böyle temalar biraz elden geçince gerçekten çok iyi görünümler alabiliyor. Tema birçok tarayıcıda test edilmiş ve Xhtml, Css geçerlilik testlerinden de geçmekte.

Temanın Önizlemesi için buraya,
Tema yapımcısının temayla ilgili gönderisi için buraya,
ve de temayı indirebilmek için buraya tıklayınız…

(Araştırmasını pek yapmadım ama daha önce Türkçemize bu tema kazandırıldı mı bilmiyorum, daha önce çevirisini yapan arkadaşlardan şimdiden özür dilerim)

En güzel Wordpress Temalarını listelediğimiz ikinci bölümde daha çok Türkçe kaynaklı Wordpress temalarına öncelik vereceğiz. Türk Bloggerların Türçeleştirdiği ve yayına sunduğu tema gönderilerine aşağıdan ulaşabilirsiniz.

WpDestek.com: Şüphesiz şu anda Türkçe Wordpress temaları konusunda güzel bir kaynak olarak WpDestek.com’un Tema Galerisi gösterilebilir. Site üzerinde şu anda 39 Türçe Wordpress Teması bulunmakta. Galeriye ulaşmak için lütfen buraya tıklayınız.

WorldarchiveTR.com: Wordpress Türkiye Forumları’ndan Canarkadaş lakabıyla tanıdığımız kardeşimiz bize güzel Wordpress Tema çevirileri sunuyor. Türkçeleştirdiği 23 temaya burdan ulaşabilirsiniz.

DenizAkin.com: Deepso lakabıyla tanıdığımız Deniz kardeşimiz de kendi sitesinde tema Türkçeleştirme projeleri yapıyor. Türkçeleştirmiş olduğu temalara buradan ulaşabilirsiniz.

Otomot.net: Wordpress Türkiye Forumları’ndan tanıdığımız Heytbecom kardeşimizin güzel çalışmaları var. Türkçeleştirdiği temalara sitesinde Dosyalar bölümünden ulaşabilirsiniz.

Erdence.com: Birçok Wordpress temasının Türkçeleştirilmiş halini siteden bulabilirsiniz. Sitede Türkçeleştirilmiş temalar için ayrı bir bölüm de bulunuyor.

t’infection.com: Nacizane benim de Türkçeleştirerek yayınlamış olduğum 4 tema bulunmakta. Bu temaları sitemizin Download bölümünden görebilir, buradan da test edebilirsiniz.

Evet arkadaşlar, şimdilik not defterime yazdığım Türkçe tema çalışmaları yapan bloglarımız bunlar. İleride aklıma geldikçe bu gönderilerde güncellemeler yaparak içeriği biraz daha genişleteceğim. Umarım sizler için faydalı olmuştur…

Wordpress Temaları konusunda her zaman büyük bir arayış vardır. Vakti zamanında benim de düştüğüm bu arayışlarda yardımcım olan birkaç site dışında pek bir alternatif yoktu. Ancak son zamanlarda herkes sevdiği ve beğendiği Wordpress temalarını bir derleme şeklinde yayınlayarak hem insanlara yeni temaların varlığını gösteriyor hem de bu alanda karar verememiş olan kişilere yardımcı oluyor. Bu yazımın birinci bölümünde ben internette karşılaştığım ve güzel bulduğum derleme yazılara linkler verip kısa bilgilendirme yazıları yazacağım. İkinci bölümde ise kendi beğenmiş olduğum Wordpress Temalarını kendim derleyip (Türkçe kaynaklarının da olmasına dikkat ederek) sizlere sunacağım. Şimdi dilerseniz yazımın birinci bölümünde derlemiş olduğum Wordpress tema kaynak gönderilerine bakalım.

SmashingMagazine: Smashin’ Magazine.com dünyada birçok kişinin takip ettiği web sitelerinden biri. Bende her zaman takip ediyorum. Bu site güzel ve ilham alınası Wordpress temalarını yayınlıyor.

83 Wordpress Teması
21 Güzel Wordpress Teması
10 Güzel Wordpress Teması
8 Taze Wordpress Teması

Clazh.com: Wordpress temaları konusunda derleme gönderiler yazan başka bir kaynak. Gerçekten güzel temalara yer verilmiş. Bu gönderileri 3 bölüm halinde görmek mümkün.

En İyi ve Ücretsiz Wordpress Temaları Parti 1
Ücretsiz Wordpress Temaları Parti 2
Ücretsiz Wordpress Temaları 3

SilentBits.com: Yine elimden geldiğince takip ettiğim ve yorum bıraktığım bir site. En iyi Wordpress temaları konusunda eski ama iyi bir derleme bölümü mevcut.

En İyi Wordpress Temaları Bölüm 1
En İyi Wordpress Temaları Bölüm 2

HongKiat.com: Tüm zamanların en çok indirilen ve kullanılan 49 Wordpress Temasını listelemiş. Buradan ulaşabilirsiniz.

DoshDosh.com: Adsense optimizesi yapılmış 18 Wordpress teması listelenmiş. Buradan ulaşabilirsiniz.

PlainTxt.org: Kendi yapımları olan “minimalistik” tür Wordpress Temalarını listelemişler.

Fahlstad.se: Benim de sitemin altyapısını oluşturduğum fSpring temasının yapımcısı olan siteden güzel wordpress temaları. Liste için lütfen buraya bakın.

Şimdilik aklıma gelen tema kaynakları bunlar. Tabi bu yollamış olduğum gönderi de Türkçe kaynaklar yok. Bir sonraki yazımda inşallah Türkçe tema kaynakları ve düzenlemeleri de derleme halinde sizlere sunacağım.

GÜNCELLEME (11 Temmuz 2007)

ThemePorter.com: Güzel Wordpress tema çalışmaları olan bir site. Temalarla ilgili gönderileri okuyup aynı zamanda site üzerinde test edebiliyorsunuz. Sitenin anasayfasına ulaşmak için buraya tıklayınız.

Kaushalsheth.com: Birbirinden güzel Wordpress tema çalışmaları sunan başka bir site. Sitenin temalarla ilgili ayrı bir bölümü bulunuyor ve site üzerinden temalar test edilebiliyor. Şu anda site üzerinde 52 Wordpress teması bulunmakta. Tema sayfasına ulaşmak için lütfen buraya tıklayınız.

Efendim, gecenin bir yarısı yarım kalan projelerim arasında gidip gelirken “Bunu Türkçeleştir” diye işaret koyduğum bir dosyaya rastladım. Sitemin 2. versiyonunda kullandığım Krad temasına koyduğum bir işaretmiş meğer. Bununla birlikte yarım kalan Türkçeleştirme işlemini yaptıktan sonra düşündüm ve hali hazırda sitemin genel görünümün üzerine çıkardığım fSpring temasını da Türkçeleştirmeye karar verdim. Diyebilirsiniz ki “Neden bu tarz temaları Türkçeleştiriyorsun?”.

Buna en güzel cevabım sanırım şu anda izlediğiniz site olur. Zira bu tarz önemsiz sayılabilecek temalar biraz özen gösterilip, üzerinde çalışıldığında iyi birer görsel ögeye dönüşebiliyor. Hem Krad hem de fSpring temasında bunu görmüş bulunmaktayım. Neyse lafı fazla uzatmadan sizleri Hızlı Linklerle ve Türkçe Wordpress temalarıyla başbaşa bırakmak istiyorum.

Krad Tema İndir | fSpring Tema İndir | İkram Zidane | Fredrik Fahlstad

BlueBlog Wordpress Teması’nın Türkçeleştirmesini az önce yaptım ve sitede sunmak istedim. Sade ve geliştirilebilir özelliğiyle mavi renklerin hakim olduğu bir tema ve benim çok hoşuma gitti. Umarım beğenirsiniz.

Hızlı Linkler: Temayı İndir (95 kb)

Wordpress Türkiye Forumlarında daha önce ben yazmış ve bir fikir belirtmiştim. Site bünyesinde açılacak olan bir Theme Viewer bölümünün Türk kullanıcılar için çok iyi olacağını söylemiştim. Sağolsun Ali Bey bu konuda ilgisi esirgemedi kısa zamanda bu bölümün yapılacağını söyledi. Fakat bugün WpDestek.com da bir Tema Galerisinin açıldığını gördüm. Ne diyelim neye niyet neye kısmet. Çok faydalı olacağını düşünüyorum bu tarz oluşumların. özellikle Wordpress‘te tema seçimi ve benzeri durumlarda insanlara büyük bir yol gösterici olacaktır böyle oluşumlar. Şu anda çok az tema var fakat zaman içinde çoğalacak ve iyi bir kaynak olacaktır burası. Tebrik ediyor ve böyle oluşumların daha da fazlalaşmasını diliyorum.

Hızlı Linkler: WpDestek Tema Galerisi | Wordpress için Türkçe Tema Galerisi (gönderi)

Digg‘de görüp yayınlamaya karar verdiğim bir haber daha. Firefox için yapılan Vista temasının eminim Firefox kullananlarınız bileceklerdir. Bu temanın v4.2’si Beta olarak sürülmüş. Benim şu anda kullanma fırsatım olmadı. (İnternet kafede malumunuz FF’nin esamesi bile yok) Ancak bu temanın önceki versiyonlarını çok uzun bir süre kullandım. Tavsiye ettiğim bir temadır. Hızlı Linklerden indirebilir ve ekran görüntülerine ulaşabilirsiniz.

Hızlı Linkler: Ekran Görüntüsü | DOWNLOAD